Ah, aquellas viejas canciones evangélicas protestantes

La canción Gimme that old time religion es una famosísima canción protestante de 1837 que no puedo escuchar sin sentir muchas ganas de reír, pero muchas. Os voy a explicar el porqué, pues no deja de ser un asunto graciosísimo.

Aquí pongo el vídeo con la música de esa preciosa película que es Heredarás el viento:
La letra dice así, aunque no hace falta que la leáis entera, solo en diagonal:

Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It is good enough for me

It was good for my old mother
It was good for my old mother
It was good for my old mother
And it’s good enough for me

It was good for the Hebrew children
It was good for the Hebrew children
It was good for the Hebrew children
And it’s good enough for me

It was good for Paul and Silas
It was good for Paul and Silas
It was good for Paul and Silas
And it’s good enough for me

Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It is good enough for me

It was good for my old father
It was good for my old father
It was good for my old father
And it’s good enough for me

Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It is good enough for me

It was good for the Hebrew children
It was good for the Hebrew children
It was good for the Hebrew children
And it’s good enough for me

I want that old time religion
I want that old time religion
I want that old time religion
It is good enough for me

La letra nació frente a confesiones protestantes que defendían teorías bíblicas “modernas”. En ese sentido, la letra tiene mucho sentido. Lo que pasa es que si uno lo piensa un poco, solo un poco, se da cuenta de que los católicos del siglo XVI lo podían cantar con el mismo fervor que los evangélicos de Iowa o Dakota en 1900.

Incluso el papa Clemente VII podía haber ordenado a su coro de la Capilla Sixtina que cantaran esa canción sin cambiar ni una sola coma.

Me imagino a Clemente VII diciéndole a Lutero: Give me that old religion.

Pero lo que me hace casi reír al escuchar esa canción es que no la puedo separar de la imagen de dos curas tradicionales con sotana (paseando conmigo en el seminario Mundelein de Chicago) cantando esta canción contra las invenciones modernistas de algunos sacerdotes. Y recuerdo cómo no podían acabar el estribillo porque estallaban en risas.

En fin, aquí otra versión que expresa totalmente el espíritu del protestantismo de las comunidades sureñas de Estados Unidos:

Reacciones:

Publicar un comentario

[blogger][facebook]

Agencia Catolica

Forma de Contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Con tecnología de Blogger.
Javascript DesactivadoPor favor, active Javascript para ver todos los Widgets